ORACIÓN A LA VIRGEN DE LA CARIDAD.

 (Para agradecer y alcanzar un favor)

  Virgen María de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba:

 Míranos ante ti, confiando en tu bondad;
 agradeciendo tus favores,
 pidiendo nuevas gracias,
 alabando tu nombre.

  Acuérdate de Cuba, tu pueblo elegido y amado,

 Y cuida de cada uno de los cubanos.
 Alcánzanos el favor que te pedimos en este día,
 si es para nuestro bien y el de nuestros hermanos:

  (se pide la gracia que se desea alcanzar...)

 Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,

 para que seamos dignos de alcanzar las promesas
 de nuestro Señor Jesucristo.
 Amen.

  Rezar un Padre Nuestro y un Ave María…

8 de septiembre DIA DE LA SANTISIMA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE

                                                             

                                               

NO APARTES, VIRGEN SANTA  DE LA CARIDAD,

 TU DULCE MIRADA EN TODO  ESTE MES DE NUESTROS  HOGARES

 Y DE NUESTRO PUEBLO

LÍBRANOS  DE LOS INFORTUNIOS,  DEL HAMBRE,  DE LAS ENFERMEDADES,  DE LOS ENFRENTAMIENTOS  Y DIVISIONES,  Y NO PERMITAS QUE POR EL PECADO NOS SEPAREMOS  DEL AMOR INFINITO DE TU DIVINO HIJO JESUCRISTO. AMÉN

 

IMAGEN DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL NAVARIEGU

             

Excelsa Madre y Patrona  de Cuba, 

 a Ti nos dirigimos  al comenzar este día

 y contigo quisiéramos estar,

 alabándote y escuchándote.

 Presenta,  madre nuestra de la Caridad, ante tu Hijo Jesucristo, todos nuestros deseos,

 aspiraciones y súplicas.

 Queremos,  como todos tus devotos,

 progresar de día en día  en toda virtud

 hasta vernos junto a ti  en el cielo

 para cantar eternamente

 a Dios nuestro Padre,

 Amén

 

 

 

 

Novena a la Virgen de la Caridad del Cobre

NOVENA A LA VIRGEN DE LA CARIDAD

 

 

Oración de inicio

 

Acordaos, oh piadosísima Virgen María!,

que jamás se ha oído decir que ninguno de los que haya acudido a Vos,

 implorado vuestra asistencia y reclamado vuestro socorro, haya sido abandonado de Vos.

Animado con esta confianza, a Vos también acudo, oh Virgen, Madre de la vírgenes,

y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados

me atrevo a comparecer ante Vuestra Santísima presencia soberana.

No desechéis oh purísima Madre de Dios mis humildes súplicas,

 antes bien, escuchadlas favorablemente.

 Así sea.

 

 

Día Primero (30 de agosto)

 

¡Dios te salve!

¡Cuánto se alegra mi alma, amantísima Virgen,

con los dulces recuerdos que en mí despierta esta salutación!

Llénase de júbilo mi corazón al pronunciar el Ave María,

para acompañar el gozo que llenó tu espíritu al escucharla de boca del Ángel,

congratulándose así de la elección que de ti hizo el Omnipotente para darnos al Señor.

 

Día segundo: (31 de agosto)

 

¡María, nombre santo!

Dígnate, amabilísima Madre, sellar con tu nombre el memorial de nuestras súplicas,

dándonos el consuelo de que tu Hijo, Jesús, las atienda benignamente para alcanzar pleno convencimiento en la práctica de nuestros deberes religiosos, sólida confirmación en las virtudes cristianas y continuas ansias de nuestra eterna salvación.

 

Día tercero: (1 de septiembre)

 

Llena de Gracia,

¡Oh dulce Madre! Dios te salve, María, sagrario riquísimo en que descansó corporalmente la plenitud de la Divinidad: a tus pies nos presentamos hoy para que la gracia de Dios se difunda abundantemente en nuestras pobres almas, las purifique, las engrandezca y cada día aumente más en ellos el verdadero amor a Dios y a nuestros hermanos.

 

Día cuarto: (2 de septiembre)

 

 El Señor es contigo:

 ¡Oh Santísima Virgen! Aquel inmenso Señor, que por su esencia está en todas las cosas,

 está en ti y contigo de un modo muy superior. Madre mía, venga por ti a nosotros.

 Pero ¿cómo ha de venir a un corazón lleno de tanta suciedad.

Aquel Señor que para hacerte habitación suya quiso,

con tal prodigio, que no perdieses, siendo madre, tu virginidad?

¡Oh muera en nosotros toda impureza!

 

Día quinto: (3 de septiembre)

 

Bendita tú eres entre todas las mujeres.

Tú eres, oh Santísima Virgen María, la gloria de Jerusalén,

tú eres la alegría de Israel, tú eres el honor de nuestro pueblo.

Si por una mujer, Eva, tantas lágrimas se derramó en el mundo,

por ti nos llegó la redención. Por esto, tú serás siempre bendita.

Alcánzanos una fe viva y operante para considerar e imitar las grandes obras que en ti y por ti obró Dios.

 

Día sexto: (4 de septiembre)

 

Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Deploramos grandemente, purísima Virgen y amantísima Madre,

que hayamos cometido tantos pecados, sabiendo que ellos hicieron morir en tu cruz a tu Hijo.

Sea el fruto de nuestra oración,

que no cesamos de llorarlos hasta poder bendecir eternamente a Jesús,

fruto bendito de tu vientre virginal.

 

Día séptimo: (5 de septiembre)

 

Santa María, Madre de Dios.

Tu mayor título de grandeza, tu mayor dignidad,

oh María es haber sido elegida para Madre de Jesucristo, Hijo de Dios.

De esta elección divina proceden todas tus gracias y prerrogativas.

No olvides nunca que también fuiste designada por tu Divino Hijo,

al pie de la cruz, como Madre espiritual nuestra.

Que nunca nos falten fuerzas para mostrarnos como dignos hijos tuyos.

 

Día octavo: (6 de septiembre)

 

Ruega por nosotros, pecadores.

En ti Virgen María, como en alcázar nos refugiamos.

Aunque el vértigo de la vida y los enemigos del alma nos hayan despojado

o puedan despojarnos de las preciosas vestiduras de la gracia,

alejándonos de ti y de tu amado Hijo,

 nunca nos cierres las puertas de Sagrado Corazón.

 

Día noveno: (7 de septiembre)

 

Ahora y en la hora de nuestra muerte .

Siempre estamos expuestos a perder la gracia de Dios y condenarnos.

Haced, Santísima Virgen María,

que por vuestra intercesión nunca perdamos el favor de Dios;

que en esta difícil lucha por la vida encontremos en ti la protección maternal

que tanto necesitamos y una Abogada en la hora de nuestra muerte.

 

 

Pídase el favor que se desea conseguir.

 

 

Oración Final

 

Oh, Señora mía, Oh Madre mía, yo me entrego del todo a ti;

Y en prueba de mi filial afecto,

te consagro en este día mis ojos,

mis oídos, mi lengua, mi corazón; en una palabra, todo mi ser.

Ya que soy tuyo,

Oh Madre de piedad,

guárdame y defiéndeme como cosa y posesión tuya.

Amén.

 

 

 

 

 

ALABANZA A LA PATRONA  DE CUBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 ¡ DIOS TE SALVE! Santísima Virgen María de la Caridad, Patrona, Abogada y Madre de Cuba.

 ¡ DIOS TE SALVE! María, elegida por Dios para ser Madre de Jesucristo, nuestro divino Redentor y Madre espiritual nuestra.

 ¡DIOS TE SALVE! porque dignándote aparecer en la Bahía de Nipe y residir en la loma del Cobre, nos cobijas bajo tu manto...

 EXTIENDE, bondadosa Madre, tu protección a toda la Isla,

 a todas las ciudades, a todos los pueblos y hogares cubanos.

 ACEPTA, benigna, el obsequio que sin interrupción te tributan tus hijos.

 ESCUCHA sus continuas oraciones y ALCÁNZANOS de tu amantísimo Hijo, Jesús, que su Reino de paz, de justicia y de amor, triunfe en nuestros corazones.

 CONCÉDENOS, Virgen dulcísima de la Caridad, tu maternal bendición,

 prenda segura de innumerables gracias en esta vida, y en la otra de la bienaventuranza eterna,

 Amén.




 

 

 

 

 

Virgen Mambisa

Madre, que en la tierra cubana

riegas desde lo alto tu amor;

madre del pobre y del que sufre,

madre de alegría y dolor:

todos tus hijos a ti clamamos,

Virgen Mambisa, que seamos hermanos.

Madre, que en tus campos sembraste

flores de paz y comprensión:

dale unidad a tu pueblo,

siembra amorosa la unión.

Todos tus hijos a ti clamamos,
Virgen Mambisa, que seamos hermanos.

Madre, que el sudor de tus hijos

te ofrezca su trabajo creador.

Madre, que el amor a mi tierra

nazca del amor a mi Dios.

Todos tus hijos a ti clamamos,
Virgen Mambisa, que seamos hermanos.

 

 

 

JULIO-2013

 

 

 

 

 

 

Salve, salve, delicias del cielo

Virgen pura, suprema beldad,

salve excelsa Patrona de Cuba

Madre hermosa de la Caridad.

Si de Cuba en las bellas comarcas

elegiste, Señora, un altar,

para hacer la mansión de prodigios

y a tus hijos de dicha colmar.

Cuando el llanto era el pan de tus hijos

y su vida terrible ansiedad,

eras tú, dulce Madre, la estrella,

que anunciaba la aurora de paz.

No abandones ¡oh! Madre, a tus hijos,

salva a Cuba de llantos y afán,

y tu nombre será nuestro escudo,

nuestro amparo, tus gracias serán.

R. Rafolís

 

JUNIO-2013

La Caridad del Cobre en Nueva York



Fachada actual del templo



Nuestra Señora de la Caridad del Cobre

en Nueva York

Ana Dolores García

En la ciudad de Nueva York,  bien cerca del concurrido Broadway y en una pequeña iglesia casi desconocida por los turistas, se encuentra una preciosa imagen de Santa María de la Caridad del Cobre, tan desconocida para los cubanos que visitan la ciudad como para cualquier otro turista extranjero.

Esa pequeña iglesia es “Our Lady of Esperanza” y el conocer su historia es también de interés para todos los hispanos que viven o visitan la gran manzana, porque su construcción se debió a la gestión de una dama hispana, doña Manuela de Laverrerie de Barril, esposa del Cónsul General de España en Nueva York.

La señora Laverrerie logró convencer al magnate ferroviario y presidente de la “Hispanic Society of America”, Archer Milton Huntington, que hiciera donación de terrenos y dineros para levantar  un templo en el Alto Manhattan en beneficio de los numerosos católicos hispanos de Nueva York.



El templo antes de la adición de 1924



La iglesia quedó inaugurada en 1912 en una suave colina conocida como Audubon Park, y contó con una espléndida donación del rey Alfonso XIII de España: la lámpara del Santísimo. 

Su primer párroco lo fue el P. Adrian Buisson, de origen francés-español. El aumento sostenido de la feligresía obligó a la ampliación del templo en el año 1924, mediante la adición de una extensión al frente del edificio.

Aunque la iglesia comparte  sitio con el Audubon Terrace Museum Complex, es una entidad completamente independiente. Todo el Complejo fue catalogado en 1979 como Distrito Histórico de la Ciudad de Nueva York.  

La imagen de nuestra Patrona

Cuatro años después de la inauguración del templo, en 1916, un cubano residente en el área, Leoncio Serpa, propuso al párroco la idea de donar una imagen de la patrona de Cuba, que sería costeada y ofrecida como regalo por el pueblo cubano.  Aceptada la idea por el P. Buisson, Serpa se dio a la tarea de dirigir la cuestación a través del importante periódico habanero “Diario de la Marina”, cuyo director, Nicolás Rivero, encabezó personalmente la cuestación.

A la par que se producían las generosas donaciones, se encomendó a un escultor español, Ramón Mate, que tallara una réplica de la imagen en su taller de Barcelona. La talla fue hecha en una sola pieza de madera dura cubana (¿caoba?) y remitida primeramente a La Habana. Allí fue bendecida por   Mons. Pedro L. González Estrada, Obispo de la Habana, durante una Eucaristía que contó con la asistencia de un gran número de feligreses.     

La imagen fue enviada entonces a Nueva York y entronizada temporalmente en el altar mayor de la iglesia Our Lady of Esperanza en junio de 1920.  Apenas dos meses después, el 12 de septiembre del propio año, en la Festividad del Dulce Nombre de María, la imagen fue entronizada  en un nicho preparado especialmente para ella sobre el tabernáculo del altar mayor, ante la presencia de hispanos de todas partes de la ciudad y de autoridades civiles y diplomáticas.  

Se considera esta imagen con “uno de los más bellos ejemplos de talla en madera que existen en Nueva York”. 

Pequeña, como la original que se encuentra en el Cobre, mide sólo 18 pulgadas. Su rostro sonriente y los brazos abiertos del Niño invitando a la confianza, dejan en quien la contempla una perdurable impresión.

Un amplio manto blanco cae desde sus hombros hasta sus pies y, al estilo de lo usado en el siglo XV, su cuello va adornado con un collar doble de muselina. Su brazo izquierdo sostiene al Niño Jesús, mientras que en la mano derecha muestra la cruz.  

La imagen de María descansa sobre una nube sostenida por tres hermosos querubines y a sus pies brilla una plateada luna creciente con sus cuernos dirigidos hacia abajo. También un brillante sol  extiende sus rayos sobre sus hombros y la envuelve en gloria. Sobre el sol, 12 estrellas, colocadas en forma de halo, que sostienen el monograma mariano.

Es la representación de lo escrito en el Libro del Apocalipsis: “Y un gran signo aparecerá en los cielos. Una mujer vestida del sol y calzada de la luna, y en su cabeza una corona de doce estrellas…”.

Iglesia Católica Our Lady of Esperanza

624 West 156th Street, near Broadway

New York, NY, 10032

MAYO-2013

SUPLICAS A LA SANTÍSIMA VIRGEN

Dame tus ojos, Madre, para saber mirar;
si miro con tus ojos jamás podré pecar.

Dame tus labios, Madre para poder rezar;
si rezo con tus labios Jesús me escuchará.

Dame tu lengua, Madre, para ir a comulgar;
es tu lengua, patena de gracia y santidad.

Dame tus brazos, Madre, que quiero trabajar; entonces mi trabajo valdrá una eternidad.

Dame tu manto, Madre, que cubra mi pobreza; cubierto con tu manto al cielo he de llegar.

Dame tu cielo, Oh Madre, para poder gozar;
si tu me das Cielo, ¿que mas puedo anhelar?.

Dame Jesús, Oh Madre, para poder amar:
esta será mi dicha por una eternidad.

 

Oración

ORACION A LA SANTISIMA VIRGEN

(L. de Grandmaison)

Santa María, Madre de Dios,

consérvame un corazón de niño, puro y cristalino como una fuente.

Dame un corazón sencillo que no saboree las tristezas;

un corazón grande para entregarse, tierno en la compasión;

un corazón fiel y generoso que no olvide ningún bien ni guarde rencor por ningún mal.

Fórmame un corazón manso y humilde, amante sin pedir retorno,

gozoso al desaparecer en otro corazón ante tu divino Hijo;

un corazón grande e indomable que con ninguna ingratitud se cierre, que con ninguna indiferencia se canse; un corazón atormentado por la gloria de Jesucristo, herido de su amor, con herida que sólo se cure en el cielo.

AMEN

la Caridad del Cobre en Asturias: Mallecina

El 8 de septiembre –coincidiendo con la festividad de la Virgen de Covadonga (la Santina), patrona del Principado, y también con el Día de Asturias– se viene honrando desde hace mucho en Mallecina a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba, donde se festeja el mismo día.

Esta hermosa tradición se celebra en un escenario incomparable, «al socaire de una ermita encaramada en un montículo privilegiado y visible perfectamente desde la distancia, como si se tratara de la atalaya del lugar. Las espaldas las tiene cubiertas por una sucesión de montes en forma de gigantescas ondulaciones del mar.

 La patrona de Cuba tiene su reproducción digna en ese maravilloso marco» (José Antonio Coppen Fernández, diario La Nueva España de Oviedo, 15-9-2004). Su curiosa historia se remonta a mediados del pasado siglo XX: «Un indiano, a su regreso a su pueblo natal, trae consigo esa reproducción de la Virgen del Cobre. Con ella viene la promesa de su dueño y portador de levantar una ermita en su pueblo si la aduana no le descubre los dólares que escondía en la imagen. Y dicho y hecho, los dólares llegaron a Mallecina y con ellos se construyó la ermita» (J. A. Coppen, íd.).


La parroquia de Santa Eulalia de Mallecina, que pertenece al concejo o municipio asturiano de Salas, comprende varias entidades de población bastante desperdigadas: El Alba, El Barrio, Caborno, Las Corradas, Fontanal, La Puerta, La Retuerta, Valderrodero y Mallecina –lugar cabecero de la parroquia, que dista unos 11 km de la villa de Salas, con la que enlaza a través de las carreteras SL-11 y AS-225–, cuyos vecinos aprovechan esta cita festiva para reunir a familiares y amigos en un almuerzo.

Virgen de la Caridad del Cobre

Virgen de Regla

San Lazaro

Santa Barbara

Sábado , 16 de septiembre de 2006

JOSÉ DE ARANGO
La Nueva España

Un buen número de cubanos residentes en distintos lugares de nuestra tierra subió el día de la patrona de Asturias hasta La Puerta de Mallecina, en Salas, para honrar a otra santa patrona, la de Cuba, la Virgen de la Caridad del Cobre. Pero ha sido mucho más que una ceremonia religiosa lo que hubo en la pradera donde se levanta la ermita, construida hace más de medio siglo, con entronización de una imagen que el pasado fin de semana estuvo más adornada y honrada -flores y velas encendidas- que nunca.

Algunas lágrimas se derramaron sobre la campiña de La Puerta en esta jornada, esplendorosa de sol y llena de nostalgia y recuerdos para muchos cubanos regresados de allá y algunos nacidos ya aquí, pero descendientes de los que se fueron un día de los concejos de Salas, Pravia, Cudillero, Grado, Tineo y Valdés -las tierras de todos estos municipios se divisaban, en la jornada bien despejada, desde La Puerta-, celebrándose una emotiva procesión siendo llevada la imagen de la Santina del Cobre por cuatro damas que son precisamente familiares directos de los creadores de este santuario de Mallecina que perpetúa la fe y la devoción a la patrona de Cuba.

Y digo que fue más que una misa la de La Puerta de Mallecina porque se daban por inauguradas las obras de remodelación de la capilla, que han sido costeadas por aportaciones de vecinos, de cubanos que regresaron para quedarse con nosotros e, incluso, con una rifa -se sorteaba una imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre- improvisada a la terminación del acto religioso. En el exterior de la capilla se había adosado una hoja de papel blanco, como la pintura de la ermita, en la que se informaba de gastos y de ingresos relativos a las obras y a la celebración propiamente dicha. Los promotores de todo esto tienen aún un déficit de algo más de mil euros. Se debe algún emolumento a albañiles y poco más. La Caja Rural de Salas y Cajastur hicieron aportaciones, pero todo ello no ha sido suficiente para dejar la cuenta sin saldo negativo. Así es que habrá que ayudar un poco más a este puñado de entusiastas, cubanos y no cubanos, que han hecho posible la remodelación de la capilla del Cobre de La Puerta, que no hace muchos años servía para guardar forraje para el ganado, tal era su abandono.

El párroco de Salas, de Mallecina, de Malleza y de un montón de parroquias más, don Iván, pronunció unas palabras que resultaron muy emotivas. Felicitó a los promotores de la obra de restauración y tuvo también frases llenas de afecto y de cariño para la colonia cubana presente en la misa. Las banderas de Cuba y de Asturias, estrenadas ese día, ondeaban al viento y se orientaban hacia el pico de Aguión, que, despejado de niebla, destacaba allá arriba como nunca constituyendo el gran mirador sobre varios concejos a la redonda. En La Puerta hubo también comidas familiares y, aunque el cronista fue invitado, muy amablemente, para participar en alguna, tuvo que declinar el convite por tener que estar presente en otros eventos de la comarca, que eran muchos y todos ellos con gran asistencia de los vecindarios de estos pueblos. Pero al amigo Gonzalo, que ha sido el alma y el corazón de todo cuanto se ha hecho en La Puerta, hay que agradecerle su invitación y, sobre todo, su entrega y su buen hacer para que por fin la ermita de la Virgen del Cobre haya recuperado su esplendor, su majestuosidad en un paraje inigualable y para intensificar el ritmo de muchos corazones de cubanos y de los que sin serlo nos sentimos solidarios con quienes regresaron de Cuba con el alma muy encogida y con las vidas rotas.

La procesión por la pradera del alto de La Puerta, alrededor de la ermita del Cobre y con acompañamiento de música del país y participación de un gran número de fieles, resultó muy emotiva. La campana del santuario llevando sus sones hasta el nacimiento del río Aranguín, en la ruta de las brañas, hizo que también se saltasen algunas lágrimas. El ondear de las banderas cubana y asturiana significaba un íntimo abrazo entre dos tierras hermanas en una jornada muy significativa también para todos nosotros, puesto que se celebraba, asimismo, la festividad de la Virgen de Covadonga, nuestra santa patrona.

Ya al final de la ceremonia alguien le ha sugerido al cronista que para la próxima edición hay que traer a La Puerta de Mallecina alguna manifestación folclórica y artística de Hispanoamérica y, especialmente, de Cuba. Y desde la Asociación Los Picos, en la que uno tiene alguna responsabilidad, se va a intentar que el 8 de septiembre próximo la celebración del Cobre tenga en La Puerta una continuidad en horas de la tarde, porque la fecha es muy especial y puede ser el cierre del programa festero de la comarca del Aranguín con permiso de La Ponte de Puentevega, que es dos días después y que supone ya el apaga que nos vamos de todos los eventos veraniegos del valle de Arango.

Por otra parte, dentro de un par de meses se va a inaugurar una gran obra hidráulica que dotará de un moderno abastecimiento de aguas a todos estos pueblos, en sustitución de la vieja traída, construida hace más de medio siglo, y que por aquel entonces fue costeada con una suscripción popular llevada a cabo en La Dichosa de La Habana. Fue un regalo de los asturianos residentes en Cuba a sus pueblos de origen. Pronto, por tanto, será el momento de tener un cálido recuerdo para aquellos indianos que tanto han hecho por su terruño. Ya que no se ha hecho en su día, hay que preparar un homenaje para que al menos sus descendientes tengan la satisfacción de sentir el reconocimiento de todos sus convecinos.

La del pasado día 8 en La Puerta de Mallecina ha sido una jornada en la que todos nos hemos sentido solidarios con los cubanos que han tenido que regresar a su casa sin maleta y con las ilusiones perdidas. Son de los nuestros y, por tanto, han sido recibidos como se merecen, con cariño, con afecto y con un gran abrazo de solidaridad y de hermanamiento. La Virgen del Cobre y la Virgen de Covadonga han sido el símbolo de unión entre todos. Y un símbolo fueron también las dos banderas desplegadas al viento en una hermosa colina de La Puerta de Mallecina